8-й фестиваль японской культуры Hinode Power Japan побил рекорд посещаемости. 30 и 31 марта в Москве в 75 павильоне ВДНХ прошел 8-й фестиваль Hinode Power Japan – главное российское событие, посвященное японской культуре. Его инициатором является группа компаний «Японский дом», вот уже более 40 лет продвигающая проекты, которые способствуют знакомству россиян с Японией. За два дня состоялось около 100 событий, посвященных культуре, образованию, спорту и развлечениям, участниками которых стало более 33 000 человек – еще больше, чем рекордные 25 000 в прошлом году. В 2018 и 2019 праздник является частью Года Японии и проводится при поддержке Посольства Японии в России и Департамента культуры города Москвы.
Hinode появился на культурной карте столицы в 2011 году. По словам чрезвычайного и полномочного посла Японии в России Тоёхиса Кодзуки, фестиваль внёс большой вклад в развитие и укрепление японо-российских отношений – ведь он знакомит своих зрителей с самым широким спектром событий, происходящих в японской культуре, а именно культура сближает жителей разных стран. «Когда-то, – отметил директор по специальным проектам культурно-делового центра «Японский дом» и председатель оргкомитета фестиваля Иори Эндо, – наш фестиваль назывался просто Hinode, в переводе с японского – «восход». Семь лет спустя он носит другое имя, потому что действительно стал другим. Сегодня Hinode Power Japan больше, чем просто фестиваль». В 2019 звездами Hinode стали 12 приглашенных творческих коллективов и артистов из Японии: известные музыканты, художники, яркие представители поп-культуры и косплея. Программа была насыщена концертами и театрализованными шоу, а также лекциями и мастер-классами, посвященными японской живописи, развлечениям, боевым искусствам, макияжу и восточному этикету. Разумеется, не обошлось и без сеансов совместного просмотра аниме. В течение всего времени можно было потренироваться в игре в маджонг, осмотреть выставку икебаны, а также приобрести фан-атрибутику, мягкие игрушки, забавные костюмы кигуруми, сладости, книги и диски с обучающими видео.
Самым ожидаемым событием Hinode Power Japan стал финал российского отборочного тура World Cosplay Summit. Конкурс проводился в два этапа: в первый день состоялось судейство костюмов, а 31 марта прошло самое важное и сложное состязание: за две с половиной минуты участники должны были убедить судей в том, что они не только владеют умением создать образ и подготовить декорации, но и обладают артистическим талантом, способны повторить трюки из аниме и умеют обращаться с футуристическим оружием. По итогам представлять Россию на международном конкурсе, который в этом году впервые пройдет сразу в двух городах – Нагое и Токио, – будет команда Tails_time (Kurama & Cheshire Fox) из фандома Code Geass: Lelouch of the Rebellion, ставшая лучшей среди 22 пар по мнению жюри во главе с японской косплей-звездой Fran (перед началом конкурса она показала класс, продемонстрировав настоящий косплей по-японски). Главный приз – поездку на WCS 2019 – героям вечера под бурные аплодисменты участников и зрителей совместно вручили: председатель оргкомитета фестиваля Hinode Power Japan Иори Эндо, представитель японского офиса WCS Кохэй Такэяри и представитель компании Brother Сэноо Такаси.
Кроме национального этапа Мирового чемпионата по косплею также в рамках фестиваля прошли конкурсы косплея «Дефиле», «Фотокосплей» и вокальный конкурс на японском языке «Караоке», участники которых также собрали большие овации.
В каждый из двух дней посетители могли подзарядиться мощной энергией японских барабанов, которую привезли в Москву хедлайнеры фестиваля – группа Gyouten, уже известная у нас своими яркими и зрелищными выступлениями. На этот раз коллектив представил новую программу, в которой игра на барабанах вадайко сочеталась с эффектным перформансом, пантомимой и интерактивными играми, а в рамках мастер-класса музыканты обучили всех желающих игре на тайко. Во время виртуальной экскурсии по префектурам Японии зрителей ожидало сразу несколько музыкальных сюрпризов: виртуоз игры на японских гуслях кото Морикава Хироэ исполнила несколько народных песен, старинную музыку и собственные сочинения, а немногим позже в рамках мастер-класса познакомила зрителей с о-дзасики-асоби – увлекательной игрой чайных домов, немного похожей на «камень-ножницы-бумага», в которой принимают участие «самурай», его «старая матушка» и «крадущийся тигр». Блистательная исполнительница на сямисэне и неофициальный амбассадор японской «культуры каваи» Кавасима Синобу покорила слушателей исполнением «Песенки о белых медведях» из «Кавказской пленницы» и «Позвони мне, позвони» на старинном японском инструменте. Все они, кроме давно полюбившихся нашим соотечественникам Gyouten, впервые побывали в России и остались в восторге от оказанного публикой теплого приема.
Еще одним сюрпризом сценической музыкальной программы стало исполнение гимна фестиваля, песни Hinode-san, на арфе от победительницы конкурса каверов, организованного в преддверии фестиваля.
Один из главных партнеров фестиваля – крупнейший сервис по дистрибуции аниме Wakanim – организовал приезд в Москву Синго Адати, разработчика персонажей аниме-адаптации Sword Art Online, входящего в топ-3 самых популярных сериалов. В его выступлении совместились живое интервью и демонстрация художественных навыков, а несколько счастливчиков получили только что нарисованные арты по SAO прямо из рук мэтра в конце live-drawing сессии. Одновременно в гейм-зоне на стенде Wakanim компания Bandai Namco познакомила многочисленных фанатов SAO с игрой Sword Art Online: Fatal Bullet – свежей интерпретацией знаменитого ранобэ по сюжету Рэки Кавахара. Другой представитель мира аниме – иллюстратор студии Frontwing Кутю Ёсай – провёл live-drawing сессию по персонажам сериала ISLAND, а стриминговый сервис Crunchyroll организовал для всех гостей показ первых серий сериала.
Порадовала и компания Activision, представив на фестивале свою главную весеннюю новинку – игру Sekiro: Shadows Die Twice от компании авторов знаменитой саги Dark Souls, которая переносит игрока в эпоху жестоких междоусобных войн – Сэнгоку.
Сюрпризом для поклонников японской анимации стал показ премьеры захватывающего аниме «Истребитель демонов» (Kimetsu no Yaiba) от создателей сериала Fate/Zero, состоявшийся на несколько дней раньше официального релиза в Японии и собравший полный зал аниме-поклонников на фестивале.
Также большой популярностью пользовалась специальная студия от Wakanim, где каждый желающий мог попробовать себя в качестве сэйю — актера дубляжа японского аниме: в этом мероприятии приняло участие более 500 посетителей в течение 2 дней.
Настоящий фурор произвела огромная игровая зона компании Nintendo: здесь можно было не только познакомиться со всеми хитами, но и опробовать новинки для консоли Nintendo Switch, а ещё принять участие в чемпионате России по Super Smash Bros. Ultimate в рамках первого европейского состязания European Smash Ball Team Cup и Национального Чемпионата по ВИ Pokémon. А юным посетителям особенно полюбился стенд Nintendo LABO, где обычный лист картона оживал с добавлением игровой консоли Nintendo Switch и превращался в робота, мотоцикл, удочку и другие предметы.
Партнер фестиваля – телеканал FAN подготовил для участников интерактивную хромакей-студию, благодаря которой можно было погрузиться в волшебные миры аниме, мини-ролики на хромакей студии сделали более 400 человек, включая маскотов и японских гостей фестиваля, а к художникам учебного центра-студии «Гильдия Манги» выстроилась внушительная очередь, ведь каждому посетителю фестиваля не терпелось получить собственный портрет в стиле комиксов манга.
Особое место среди гостей фестиваля в этом году занял Ёити Вакуи, профессиональный художник суми-э – традиционной японской живописи тушью. 30 марта на главной сцене под магический бой барабанов он на глазах у зрителей изобразил двух борцов сумо во время схватки, а затем преподнес масштабную картину размером 1,5х2 м Федерации сумо Москвы. «Мне очень нравится рисовать динамику тела, силу и красоту древнего боевого искусства, которое и по сей день очень популярно в Японии», – поделился мастер. 31 марта в рамках коллаборации с выставкой «Робостанция» он создал уникальный «Диптих о роботе», главной героиней которого стала звезда робовыставки – робот-битбоксер Мисс Фейс, и провел несколько мастер-классов, в ходе которых десятки участников смогли овладеть японской кистью. Кроме того, в течение двух дней можно было научиться у японских мастеров основам традиционных и современных видов искусства, хобби и рукоделия: создать собственного персонажа или получить портрет в стиле аниме, постичь искусство оригами, суми-э, каллиграфии, создания картин из цветов осибана, плетения декоративных узлов мидзухики и гравюры на дереве мокуханга. Занятия были рассчитаны как на новичков, так и на «продвинутых» – еще за час до начала места на каждый урок были полностью заняты.
На спортивной площадке фестиваля прошли показательные выступления по различным видам японских боевых искусств – кэндо, сумо, каратэ и многих других. Посетители смогли увидеть захватывающую демонстрацию техники боя в исполнении представителей Федерации боевых искусств Москвы и поболеть за российских спортсменов на турнире Федерации сумо Москвы на «Кубок Hinode Power Japan». Преподаватель Академии русского балета в Токио Сасаки Титосэ провела эксклюзивное занятие по собственной оздоровительной практике, сочетающей в себе йогу, пилатес и балет. Звездные ниндзя-близнецы «Twins dragon» представили сценическое шоу с акробатическими трюками, продемонстрировали приемы ниндзюцу и показали, как надо обращаться с катаной, а одни из известнейших профессиональных мастеров кендамы – группа «Zoomadanke» – впечатлили зрителей жонглированием кендамой в сопровождении музыки и танца. Современное переосмысление японской уличной игры, недавно отметившей свое столетие, произвело столь сильное впечатление, что после мастер-класса от шоуменов во всех уголках площадки можно было наблюдать подростков, осваивающих различные трюки с шарами. Эффектное и яркое представление с традиционными японскими танцами и битвой на мечах подарил под аккомпанемент японских барабанов дуэт «Ураганные драконы». Не обошлось и без боя на бамбуковых мечах – показательные выступления и соревнования для гостей устроили участники кэндо-клуба «Хебикан».
В энничи-зоне все желающие могли окунуться в мир традиционных фестивальных забав, узнать, как пишется собственное имя по-японски, примерить настоящее кимоно и научиться играть в классические настольные игры – особенной популярностью пользовались доски для го, считающейся одним из лучших стратегических тренажеров для бизнесменов и математиков. Расширился в этом году и ассортимент фудкорта – среди новых ресторанов, представленных на фестивале – гастропаб KU: рамен-изакая-бар, вагаси-кафе Tsubasa Pastry с традиционными десертами в виде сакуры, «Якисоба屋» и другие. За два дня здесь было съедено больше тысячи токийских рыбок тайяки с солеными цветками сакуры и сладкой бобовой пастой, выпито полторы тысячи порций японского лимонада и проглочено бессчётное количество булочек тюка-ман. Не обошлось, конечно, и без главного хита японских праздников и фестивалей – жареной лапши якисоба, которую предлагало сразу несколько отечественных и зарубежных шефов. Кроме того, на Hinode Power Japan состоялся запуск первого в России матча-бара MatchaWay, создающего новую культуру потребления зеленого чая, а рядом со сценой выросло сразу несколько стендов с японским мороженым, тут же собравших настоящую толпу любителей сладкого. Захватывающая атмосфера фестиваля не отпускала ни на секунду и позволяла наслаждаться множеством событий одновременно. Завершением праздника стала торжественная церемония награждения победителей отборочного тура WCS и множества других конкурсов с ценными призами от CASIO, brother и XP-PEN, а также специальным подарком для истинных фанатов культовой манги «Акира», действие в которой разворачивается в 2019 году.
Специально для фестиваля и в преддверии выхода манги на русском языке Отомо Кацухиро, автор произведения, передал несколько коллекционных плакатов организаторам фестиваля со своим автографом и скетчем, которые достались трем победителям зрительской викторины.
